Renowned computational biologist Janet Thornton said translating our understanding of protein structures into the creation of medicines is now beginning; she also highlighted the need for more accessible data