Once released, it would mark the most significant upgrade to the product since its initial introduction accelerated a wave of digital assistants more than a decade ago