Developing countries, in the face of the U.S.’s withdrawal from the Paris Agreement, need a calibrated strategy that must not fall prey to the illusion that they can make up the huge gap created by America’s stand