The company will build an AI engineer that will start contributing increasing amounts of code to its research and design efforts, Zuckerberg said