TikTok thanked President-elect Donald Trump, who on Sunday said he planned to sign an executive order after his inauguration to give TikTok's China-based parent company more time to find an approved buyer