The supremely popular TikTok could be banned on January 19 under a federal law that forces the video sharing platform to divest itself from its China-based parent company, ByteDance, or shut down its U.S. operations