Chinese social media app RedNote, known in China as Xiaohongshu, gained nearly 3 million U.S. users in one day earlier this week as a flood of self-proclaimed "TikTok Refugees" joined