Software professional Surya Yadavalli’s Nyla, a Hyderabad-based company, makes drinking water from air