While Los Angeles residents grapple with the heart-rending ruin, anger has risen over officials’ preparedness and response, particularly for a series of false evacuation alarms and after hydrants ran dry as firefighters battled the initial blazes