The Japanese beverage company explained they use mild electric current to concentrate sodium ion molecules which add saltiness to low-sodium foods