X turned a user’s photos of two small children into an advertisement that appeared on another user’s feed