The U.S. Department of Justice asked the Supreme Court to reject Trump's request to delay implementation of a law that would ban popular social media app TikTok or force its sale by January 19