For much of South Asia’s population, the intake of fruits and vegetables is far below recommended levels, with ultra processed foods quickly gaining ground, experts say