The Commission has ordered its director general to probe anti-competitive allegations around Google’s app marketplace