Mr. Bhattacharya becomes the first Indian-American to be nominated by Donald Trump for a top administrative position.