Instagram is rolling out a feature similar to WhatsApp’s live location sharing setting, so that contacts can find one another through the app