Thousands of Microsoft 365 customers worldwide reported issues with Outlook, Teams and other services on Monday