South Korea says it recycles 73% of its plastic waste but environmental activists and members of the waste management industry say the number is misleading