WhatsApp is rolling out private transcripts for voice messages sent across the service, with initial support for English, Portuguese, Spanish, and Russian