Today’s top tech news: Elon Musk to co-lead government department; Apple’s new AI wall tablet; Netflix grows on ad-supported tier