The OnePlus Nord Buds 3, retailing at ₹2,299, is confusingly priced and delivers a middling sound experience, but is helped by its long battery life