The AirPods 4 ANC, priced at ₹17,900, represents a substantial advancement in Apple’s audio technology, but there are some limitations