The $8.5 billion merger between Viacom18 and Disney’s Star India was signed earlier this year and is still pending regulatory approvals