The city requires a new imagination of its relationship to the unpredictable showers, the sea, and its water reservoirs. Here are five takeaways from the recent rains