"Manuel Neuer suffered a torn muscle fibre in his right calf in the 3-0 win over Bayer Leverkusen in the Champions League game on Wednesday evening," Bayern said in a statement on Thursday