“Federico Dimarco underwent medical tests this morning at the Istituto Humanitas di Rozzano,” Inter said in a brief statement on Monday