West Indies and Sri Lanka, the two former ODI World Cup and Champions Trophy winning sides, failed to make the cut for the eight-team event