Yuki Bhambri and Alexei Popyrin win doubles title in Dubai