England captain Buttler backs team’s aggressive approach despite poor results in T20Is in India