Atletico Madrid beats Bayer Leverkusen 2-1; Aston Villa drops out of Top 8 after loss to Monaco; Bologna stuns Borussia Dortmund