Mercedes-Benz has created a machine that is forward-thinking and faithful to its roots