Dean Jones Trophy renamed in honour of Australian cricket legend known for revolutionising the 50-over game