Russia emerged as India’s top supplier after it offered crude oil at attractive rates to navigate amid the Western sanctions