Equity indices rebound in early trade amid value buying, Sensex up 117.57 points, Nifty up 31.3 points