While the Lodha trademark case may seem like a classic family dispute, Indian courts have ruled on similar issues in the past.