Sharp slowdown in services sector activity drags aggregate output and growth levels to their weakest since November 2023, even as manufacturing picks up pace