Tata Motors Group reports 1% growth in Q3 wholesales