Volkswagen India unit accused of misclassifying imports; Skoda Auto Volkswagen India claims compliance with laws; VW classified imports as individual parts, paying lower tax; Company says it is cooperating with Indian authorities