The U.S. indictment could affect investor confidence in other Adani Group entities, as the founder sits on the boards of other companies within the group, S&P said