Prime Minister Narendra Modi and President Droupadi Murmu were among those who paid tribute to the PM’s Economic Advisory Council chairman