The Naveen Jindal-owned business house already has a significant presence in geographies like Australia, Mozambique and Oman in sectors such as steel, power and mining