U.S. court dismisses claim that complaint was served on Indian official during Washington visit, citing failed delivery attempts