The disaster has killed more than 2,000 people in Myanmar and at least 18 in Thailand, mainly at a Bangkok office tower construction site.