More than 180 monks were taking the third session of a six-day exam for a senior level of monkhood when the tremors hit on Friday