Starting later this year, the pill will be available for free at pharmacies, aiming to "reduce inequalities"