Wearing protective white suits, several students symbolically staged a “decontamination” performance outside the Informer TV building