U.S. Vice President J.D. Vance criticises Denmark’s “underinvestment” in Greenland’s security, pushing for U.S. involvement and independence