The couple's revised trip to Greenland comes as relations between them have soured after U.S. President Donald Trump repeatedly suggested that the U.S. should in some form control the mineral-rich territory of Denmark