Doctors say Pope Francis needs two months of rest and convalescence at the Vatican, during which he should refrain from meeting with big groups of people or exerting himself