A United Nations source who did not wish to be named said 70 rebels and 12 Ugandan troops were killed